Мудрий, як змія

За часів нацистської диктатури один сільський священик із Північної Німеччини на Свято Реформації вирішив висловити своє невдоволення політичною ситуацією в країні. Набрав у легені повітря й почав: «Німеччина схожа на прекрасного скакуна на пасовищі, якого осідлав божевільний вершник…».

Раптом біля підніжжя казальниці помітив священика, який щось старанно записував, і закінчив фразу такими словами: «…так написав Мартін Лютер 1525 року, під час селянської війни».

Коли від того дня минуло багато років, один із слухачів звернувся до Лютеранського товариства з проханням знайти в текстах М. Лютера ту цитату. Після доволі тривалого чекання отримав відповідь, що у творах реформатора таких слів немає.

КОМЕНТАР ДО ТЕКСТУ

Про цей виступ, що колись прозвучав у Доервердені, неподалік від Бремена, я дізналася від Клауса Бібера, одного з пізніших наступників сільського священика. Бертольд Брехт в «Історіях пана Койнера» насамперед описує, як його головний герой, мислитель, виступає перед численними слухачами проти насильства. Коли ж, однак, насильство раптово з’являється в нього за спиною, пан Койнер одразу переходить на його бік. За це учні звинувачують його в безхребетності. У відповідь Койнер каже: «Мій хребет існує не для того, щоб його ламали. Крім того, я мушу жити довше, ніж насильство» (Бертольд Брехт «Пан Койнер і насильство», із книжки «Історії пана Койнера»). Брехт відстоює тезу про виживання також і в інших своїх творах.

Чим відрізняється наш сільський священик від пана Койнера? Душпастир не відмовляється від своїх поглядів, а рятується від небезпеки, скориставшись власною мудрістю. Водночас його слова не втрачають свого змісту й залишаються зрозумілими для слухачів. «Будьте… мудрі, як змії, і прості, як голубки». Христос, найімовірніше, похвалив би цього свого учня.

ЦИТАТИ

• Мудрість корисна тим, що з її допомогою можна прикидатися дурнем. Чинити навпаки набагато важче. Курт Тухольський (1890-1935), німецький письменник
• Не існує такої стіни, об яку людина не могла б розбити собі голови, але будь-яку з них можна обійти. Фрідріх Дюрренмат (1921-1990), швейцарський драматург

БІБЛІЙНІ ТЕКСТИ

• Пр. 10:19; Пр. 22:3; Мф. 10:16; Дії 4:18-20.

Зміст